2025-05-29醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)口譯的注意事項(xiàng)有哪些?-醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)口譯好做嗎?-醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)口譯的特點(diǎn)有什么?-北京翻
醫(yī)學(xué)行業(yè)英語(yǔ)口譯的注意事項(xiàng)有哪些?? 術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確:醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)具有專業(yè)性和精確性,如“cardiovascular system”(心血管系統(tǒng)),口譯時(shí)必須準(zhǔn)確翻譯,不能出現(xiàn)錯(cuò)誤或混淆。? 數(shù)字精確:涉及到數(shù)據(jù)、劑量等數(shù)字信息時(shí),要確保準(zhǔn)確無誤。例如,“5mg of the drug should be taken daily”應(yīng)準(zhǔn)確翻譯為“每天應(yīng)服用5毫克這種藥
VIEW MORE