2025-01-02建筑設(shè)計報告翻譯要做哪些準備?-建筑設(shè)計報告翻譯難點有哪些?-建筑設(shè)計報告翻譯有什么要求嗎?-上海翻
建筑設(shè)計報告翻譯要做哪些準備?-嚴格按照術(shù)語庫翻譯專業(yè)詞匯,遇到新術(shù)語多方查證。不能隨意換成別的表述,要確保行業(yè)內(nèi)理解統(tǒng)一,防止信息偏差,尤其涉及結(jié)構(gòu)安全、消防規(guī)范的術(shù)語更是重中之重。建筑設(shè)計理念常蘊含創(chuàng)意與文化內(nèi)涵,翻譯時需精準表意且保留韻味。 建筑設(shè)計報告翻譯要做哪些準備?-精確
VIEW MORE